« 恋愛が面倒だと思うことはありますか? | トップページ | 今日は何の日? »

お笑い番組もすっかり見なくなっちゃったな~

今日は久し振りにあったかい!

春よ、来い!

今日の記事を翻訳してみます。


▼ナベアツ風味 by http://monjiro.net/
「3の倍数と3の付く数字だけアホになります!」

今週話題になったことをい。つもチェックしてい。るブログ記事を使ってメモメモ。

カリスマトレーナーMicacoさぁんが理想の矯正下着を完全プロデュースしたごぅっ!!スリミングショーツとい。うものが人気があるみたい…ぃー♪ ぃィー♪ イィィー♪ イイーッ! ロックキューゥゥ!(゚┏Д┓゚ ;)


あの毒舌女優から毒が抜けた?杉田かおるの毒出しダイエットとい。う本が出るとか…かー♪ ぁアー♪ アァァー♪ アアーッ! (∴`┏Д┓´)ノロックキューゥゥ!
70日で10キロ痩せたんだって。性格も変わったらしい。ですハハハッ…はー♪ ぁアー♪ アァァー♪ アアーッ! (∴`┏Д┓´)ノロックキューゥゥ!


魔女たちの22時でブル中野の真っ青ダイエットが紹介されたみたい…ぃー♪ ぃィー♪ イィィー♪ イイーッ! ロックキューゥゥ!(゚┏Д┓゚ ;)
すべてを青色にすると食欲が減退するみたい。ですもんね…ねー♪ ぇエー♪ エィィー♪ エエーッ♪ ロックキューゥゥ!(゚┏Д┓゚ ;)


右近さぁんとい。うイケメンが考案した刀エクササイズとい。うものがテレビなどで何度か出てきてい。るようです…すー♪ ぅウー♪ ウゥゥ- ♪ウウー (≪●≫Д≪●≫)ロックキューゥゥ!
見たことない。けど次のブームになるのな…なー♪ ぁアー♪ アァァー♪ アアーッ! ?(ノ ̄┏Д┓ ̄)ノロックキューゥゥ?


一個5000円以上もするハーーーーーーーーチーーーーーーーー(探すように)みつ石鹸が売れてるそうですね…ねー♪ ぇエー♪ エィィー♪ エエーッ♪ ロックキューゥゥ!(゚┏Д┓゚ ;)
ハチミツ入りの石鹸って食べちゃい。そう…ぅー♪ ぅウー♪ ウゥゥ- ♪ウウーッ! ロックキューゥゥ!(゚┏Д┓゚ ;)


使ってい。る携帯電ワォーンを中古ショップに買い。取ってもらう携帯 買取が増えてるんだって。人気機種はぁ~ん高価買取してもらえるらしい…ぃー♪ ぃィー♪ イィィー♪ イイーッ! ロックキューゥゥ!(゚┏Д┓゚ ;)


多重債務・債務整理の相談にのってくれる「生活サポート基金」とい。うところがあるそう…ぅー♪ ぅウー♪ ウゥゥ- ♪ウウーッ! ロックキューゥゥ!(゚┏Д┓゚ ;)
基金なので市民の寄付金で成り立ってい。るらしい。です…すー♪ ぅウー♪ ウゥゥ- ♪ウウー (≪●≫Д≪●≫)ロックキューゥゥ!


二級建築士資格を持つグラビアアイドル麻倉ひばりさぁんとい。う人がニュースになってい。たそうです…すー♪ ぅウー♪ ウゥゥ- ♪ウウー (≪●≫Д≪●≫)ロックキューゥゥ!
い。ろんなアイドルをひねり出してくる感ziiiiiiiiiiiですよね…ねー♪ ぇエー♪ エィィー♪ エエーッ♪ ロックキューゥゥ!(゚┏Д┓゚ ;)


主に母乳で感染するウイルス性白血病が全国に拡大してるだって。もともと
キュウゥゥー!! (ノ▽┏д┓▽)ノ
州地方に多かったものらしい。けどね…ねー♪ ぇエー♪ エィィー♪ エエーッ♪ ロックキューゥゥ!(゚┏Д┓゚ ;)


秘密のケンミンSHOWで紹介されてい。た生クリームメロンパンが美味しそうだと私も思い。ました…たー♪ ぁアー♪ アァァー♪ アアーッ! (∴`┏Д┓´)ノロックキューゥゥ
冷蔵庫に入れて保存してました…たー♪ ぁアー♪ アァァー♪ アアーッ! (∴`┏Д┓´)ノロックキューゥゥ


柳沢慎吾さぁんが「火曜サプライズ」で清水甘納豆を紹介してい。たそうです…すー♪ ぅウー♪ ウゥゥ- ♪ウウー (≪●≫Д≪●≫)ロックキューゥゥ!
老舗のようですね…ねー♪ ぇエー♪ エィィー♪ エエーッ♪ ロックキューゥゥ!(゚┏Д┓゚ ;)


「Theヽ(∴`┏Д┓´)ノ彡#サッハッーンッ!デーNEXT」でストックフォトサイトとい。うサイトが紹介されたそうです…すー♪ ぅウー♪ ウゥゥ- ♪ウウー (≪●≫Д≪●≫)ロックキューゥゥ!
個人でも写真をネット販売できるらしい。です…すー♪ ぅウー♪ ウゥゥ- ♪ウウー (≪●≫Д≪●≫)ロックキューゥゥ!
写真がたくさぁんあるなら儲かるのかな??


翻訳前の原文は以下のとおりです。


今週話題になったことをいつもチェックしているブログ記事を使ってメモメモ。

カリスマトレーナーMicacoさんが理想の矯正下着を完全プロデュースした5スリミングショーツというものが人気があるみたい。

あの毒舌女優から毒が抜けた?杉田かおるの毒出しダイエットという本が出るとか。70日で10キロ痩せたんだって。性格も変わったらしいです(笑)

魔女たちの22時でブル中野の真っ青ダイエットが紹介されたみたい。すべてを青色にすると食欲が減退するみたいですもんね。

右近さんというイケメンが考案した刀エクササイズというものがテレビなどで何度か出てきているようです。見たことないけど次のブームになるのかな?

一個5000円以上もするはちみつ石鹸が売れてるそうですね。ハチミツ入りの石鹸って食べちゃいそう。

使っている携帯電話を中古ショップに買い取ってもらう携帯 買取が増えてるんだって。人気機種は高価買取してもらえるらしい。

多重債務・債務整理の相談にのってくれる生活サポート基金というところがあるそう。基金なので市民の寄付金で成り立っているらしいです。

二級建築士資格を持つグラビアアイドル麻倉ひばりさんという人がニュースになっていたそうです。いろんなアイドルをひねり出してくる感じですよね。

主に母乳で感染するウイルス性白血病が全国に拡大してるだって。もともと九州地方に多かったものらしいけどね。

秘密のケンミンSHOWで紹介されていた生クリームメロンパンが美味しそうだと私も思いました。冷蔵庫に入れて保存してました。

柳沢慎吾さんが「火曜サプライズ」で清水甘納豆を紹介していたそうです。老舗のようですね。

「TheサンデーNEXT」でストックフォトサイトというサイトが紹介されたそうです。個人でも写真をネット販売できるらしいです。写真がたくさんあるなら儲かるのかな~?

|

« 恋愛が面倒だと思うことはありますか? | トップページ | 今日は何の日? »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事